-
1 più, meno che mai
-
2 più bella che mai
-
3 più morto che vivo
più morto che vivomehr tot als lebendigDizionario italiano-tedesco > più morto che vivo
4 più lungo che largo
сущ.общ. вытянутый в длину (Dai lemmi 1 e 2 discende che il coccodrillo è più lungo che largo.)Итальяно-русский универсальный словарь > più lungo che largo
5 più largo che lungo
сущ.1) общ. вытянутый в ширину (Capo molto robusto, depresso, più largo che lungo)2) разг. поперёк себя ширеИтальяно-русский универсальный словарь > più largo che lungo
6 più compratori che venditori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > più compratori che venditori
7 più dolce che un favo di miele
сущ.перен. слаще мёдаИтальяно-русский универсальный словарь > più dolce che un favo di miele
8 più domanda che offerta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > più domanda che offerta
9 più morto che vivo
сущ.общ. ни жив ни мёртв10 più offerta che domanda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > più offerta che domanda
11 più venditori che compratori
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > più venditori che compratori
12 essere più unico che raro
13 è la donna più bella che (io) abbia mai visto
è la donna più bella che (io) abbia mai vistoshe's the most beautiful woman (that) I've ever seen\→ cheDizionario Italiano-Inglese > è la donna più bella che (io) abbia mai visto
14 è più diligente che dotato
15 l'aereo più grande che esista
16 non sa più quello che dice
17 è forse la vacanza più bella che abbiamo fatto
Dizionario Italiano-Inglese > è forse la vacanza più bella che abbiamo fatto
18 arido come l'esca (или la pomice; тж. più arido che la pomice)
сухой как песок, как пемза; сухой, черствый как сухарь:Che se poi il tema era di quelli che toccano il sentimento, c'era proprio qualche cosa che le impediva di mettere li, sulla carta, certe parole... «Arida come la pomice» l'aveva definita il professore d'italiano. (B.Cicognani, «Villa Beatrice»)
Когда тема сочинения касалась чувств, что-то внутри мешало Беатриче выразить это словами на бумаге... Учитель итальянского сказал о ней: «Черства как сухарь».Frasario italiano-russo > arido come l'esca (или la pomice; тж. più arido che la pomice)
19 esser più conosciuto che la mal'erba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser più conosciuto che la mal'erba
20 essere più impacciato che un pulcino nella stoppa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere più impacciato che un pulcino nella stoppa
См. также в других словарях:
Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... — Infobox Album Name = Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... Type = Studio Artist = Mina Released = 1969 Recorded = at PDU studios in Lugano Length = 44:40 Label = PDU Bugiardo più che mai...più incosciente che mai... is an album by… … Wikipedia
più — avv., agg.compar.inv., prep., s.m.inv. I. avv. FO I 1. maggiormente, in maggiore quantità, in maggiore misura o grado; unito con aggettivi e avverbi forma il comparativo di maggioranza anche con il secondo termine sottinteso: lo vedo più… … Dizionario italiano
che (1) — {{hw}}{{che (1)}{{/hw}}A pron. rel. m. e f. inv. (si può elidere davanti a vocale: il libro ch egli legge ) 1 Il quale, la quale, i quali, le quali (con funzione di sogg. e compl. ogg.): il libro che è sul tavolo; è la città che preferisco. 2… … Enciclopedia di italiano
che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano
Più che puoi — «Più che puoi» Сингл Эрос Рамаццотти, Ш … Википедия
più — [lat. plus, compar. neutro di multus molto ]. ■ avv. 1. a. [come comparativo dell avv. molto, in maggior quantità, in maggior misura: quello chep. conta è che si rimetta presto in salute ] ▶◀ maggiormente. ◀▶ meno, (non com.) minormente. ▲ Locuz … Enciclopedia Italiana
Che faro senza Euridice — Che farò senza Euridice Che farò senza Euridice ( littéralement Que ferai je sans Eurydice ) est un air célèbre de l opéra Orfeo ed Euridice composé par Gluck sur un livret de Ranieri de Calzabigi. Il se situe à l acte III, c est à dire vers la… … Wikipédia en Français
Che faro senza Eurydice — Che farò senza Euridice Che farò senza Euridice ( littéralement Que ferai je sans Eurydice ) est un air célèbre de l opéra Orfeo ed Euridice composé par Gluck sur un livret de Ranieri de Calzabigi. Il se situe à l acte III, c est à dire vers la… … Wikipédia en Français
Più bella cosa — «Più bella cosa» Сингл Эроса Рамаццотти из … Википедия
Più val il fumo di casa mia, che il fuoco dell’ altrui. — (prov.). См. И дым отечества нам сладок и приятен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
che — che/ (1) A pron. rel. m. e f. inv. 1. il quale, la quale, i quali, le quali 2. (fam.) in cui 3. la qual cosa B pron. interr. ed escl. solo sing. quale cosa, quali cose … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский